Since you love money very much,
please buy an air ticket and go as far as you can
Don't let me see you again
Go!
Dai-Yau
Qin Chin, don't go first
Qin Chin, don't you have conscience?
Brother Dai-Yau owes people so much money but you refused to help him
He owes more than HK$20 million That's not enough for him
He'll just give it to others
Why should we die together?
You really can't live without money?
You'd rather leave Brother Dai-Yau than helping him with the money
Do you really love money so much?
You can't help him, don't you understand?
I don't want to listen to your lie anymore
We're not sisters anymore
Dai-Yau, you forgot?
Look...
Don't show sad face
Come... Look... Dai-Yau is so handsome right?
Not as handsome as you
Of course
Sit down
HK$800 left
Dad, how much do you have?
HK$1000 more than you
Then we'll have almost HK$2000
Let's have a good meal, spend it all It's not ours when tomorrow come
Right, that's good
I still have few hundred
Keep it
I'm still your boss before tomorrow This is my treat
Not yours
Thank you, menu
Order these first, thank you
Wait
Thank you
Ling-Ling, you're going to perform with the
Four Kings of Canto pops day after tomorrow
You must do your best
She will
Your MTV is going to out soon
Don't worry, we will see you perform in front of TV
Of course
White wine is here
Come...
Thank you
Suit your taste?
Yes...
Come...
Give Ling-Ling first
Alright
Come...
This is yours
Thank you
This is mine
Come, bottom up
Come, drink...
Bottom up
Not just bottom up that simple
What?
Congratulate Ling-Ling in advanced for being a star
Great
Brother Dai-Yau, I will do my best, won't let you down
Good
Give you an oyster as reward
The oyster sauce here is very famous, you must have more
Dad, I told you
The windproof lighter can earn big money in China
Of course, the labour cost is cheap there
Add some lemon
Add some lemon juice and oyster sauce to make it nicer
Please serve other dishes
Okay, please wait Faster...
Ling-Ling, if the oyster is not nice then don't eat
She ordered...
Sea... not seafood
Is prawn salad
But I really don't have appetite
Speak of the devil
No appetite? Let's eat prawn salad
Son, I thought you said want to have happy hour?
Right, we'll go to Happy Mouse later
Let's go have fun
It's very late now, he has closed
Late? Just 10 something, it's not late
My happy hour needs to open until 12am
Kids nowadays don't go to bed so early, Am I right, dad?
12am only finish homework Right
They won't go to bed so early
Do you like to go to Happy Mouse?
Yes, I do
But that's for kids only
My happy heaven in future have to have
a lots of games and toys
for adults and kids
Everyone will get present and be happy
We're so happy... Nice...
You're shouting so loud
The night still young, what should we do?
I'm having a good appetite, feel like eating
Okay...
Never mind, we can have supper
Good...
But where to go?
It's been long time we didn't barbecue
Barbecue? Good idea
Let's go to the beach
There're many people on Saturday
This is an awesome place
Let's have fun there
Dai-Yau
Athlete's foot
Definitely not me
Finish...
You're so obedient, dad
I purposely did this for liquor
Drink more
Uncle Kei, your fish ball is ready after spreading the honey
Okay
Gosh, spilt the honey
It's ok...
This is not belong to us tomorrow
Leave it there, let's play
I will lost badly
Not enough charcoal
No charcoal? Don't worry...
Dad, take this...
What?
These are better than charcoal
Good... come...
Awesome! Dai-Yau, you're so clever
Nice...
It's good to be broke
The house is not yours, you can do whatever you want
It's okay to make it dirty
Nice...
I want...
The more you fan, more fire you'll get
Dai-Yau, I know what you want to do
What he wants to do?
I know it too
It's great
Spit more...
Like this?
My happy heaven
will have a huge wall
The kids can draw whatever they want
Blue sunflowers
Enough...
What're you drawing? It's so beautiful
Don't know? This is for the popcorn
Adults and kids love it
It's like a ball of cotton, where did you put that?
I thought...
That's cloud I want join as well
What're you drawing?
You'll know later
The whole family will have fun here
Very good
Good
I got an idea
I draw a train, go around the happy heaven 1 week
I got an idea
All the wall in our happy heaven
will have different countries and kids in different races
Like a Disneyland
Right
Regardless of nationality, different place, different people
Everyone loves to come to our happy heaven
It's a place for adults and kids
You really like my son?
Think carefully because you say it
We're broke and homeless
Even though he's broke, I believe he will make a grand return soon
He's a capable man, he can do it
You're so smart
You really think Dai-Yau can get back what he's lost?
How're you going to help him?
I don't have money now, but I will earn it
I will get famous and involve in movie, drama and singing
Then I'll help him to earn a lots of money
Then build a happy heaven for him and let him do the windproof lighter business
to realize his dreams
That means we're depending on a woman?
I don't mind
But don't simply say it
I can do it
I know you can
But never ever let Brother Dai-Yau know
Alright
Cab is here
Keep in mind
Okay, I will fully support you
I mean...
Keep secret right?
I will support you
Bye
This girl is very nice
I've had enough happy life,
it's time to be a decent dad
Mr Ngai, please be prepared
According to the CT scan,
your cancer cell have spread to your brain and eyes
Impossible
I understand your feeling right now
But you're really diagnose with cancer
And it's no good, you must do operation immediately
Otherwise, the vein will break anytime and you'll be blind
Impossible
You don't understand...
I've done my job and do my best,
it's not the real results
Calm down, it's not that optimistic
It's getting worse
Impossible, it didn't make sense
We can't be wrong
You can't be wrong? You're not god, god will make mistake as well
I'm healthier than you and louder than you
You said I'm getting worse, is that possible?
It's good that you're here
Mr Ngai refused to...
Tell him he's wrong
Calm down first
Not you alone fighting with cancer these 8 years
Our team of doctors as well
If you want to continue fighting against them,
you must listen to us
We told you the truth because we want you to know
only medicine is not going to help
You must cooperate as well
I'm very confidence with my illness
You're the one not responsible enough
Just telling me it's getting worse I'm going to die
It's impossible
This is not true
Not true... Calm down
My cancer cell is not spreading to brain for sure
My eyes will not have cancer too
Where's chewing gum?
Don't have? I've bought it
You forgot to buy chewing gum?
You're dead
That's Ming's favourite, how can you forget
I ask him go find you tonight
You're dead
I never done bad thing to him He should go find Brother Dang
He scolded him badly every time
must go find them
Don't be sad, you'll have a new stable soon
They will totally ignore you
But never mind
If you're not happy, just kick them
If you're not happy, make his son fall from the horse
Run when they don't want you to run
Don't let them look down at you
Come
We must show some color if they look down on us
I will be back in 2 years time
We'll work together to show them some colours
Come, you can have 2
Good boy
The contract cannot negotiate anymore?
It's just the same
It's useless with 2 and 3 horses
They'll shoo us away sooner or later
What plan do you have?
What else?
We've been working in racecourse few years, just find a job somewhere else
Will spend the saving if necessary
The younger one with healthy body can be labour
Brother Dang
What?
Lost the stable, get a car repair shop then
Are you kidding? I can't do it
Then why you take over other's business?
I didn't, don't simply accuse me
Your name is on this legal document Lam Dang, right?
Lam Dang Car Repair? What's this?
Look, it's clearly written here
You and Gai-Fung take over is from Dai-Yau Group on 1 June
We have proof here
How can it be?
Why not?
We're counting on you now
Gai-Fung, earn big money together with Brother Dang
You're like this all the time
No problem...
These horse will under our care in future?
Let's see how long can they be so arrogant
Have you clean the horses?
Let's have a look...
Quite clean
Not bad
Lam Dang, Brother Sam asked us to get these horses
This is the permit for us to move the horses
Forget it
Dreaming King, Big Dreamer, Dream Comes True
Let's go
What're you doing?
Let's go...
Gai-Fung, don't bring up trouble
You want to kick him to death?
What? Want to fight?
Boss said I can do what I want
Even kick him to death
Stop kicking him or I'll kick you
You're right, animal used to beaten and kicking
Like this?
That's real
I'll kick you more if you don't move
Get other horses go
Mr Lee, Mr Ngai is waiting for you in the restaurant
He wishes to talk to you about the debt
Please come with us
Okay, no problem
I'm hungry after beating horses
Dad, Brother Dang, Gai-Fung, let's go eat
Okay
Mr Lee, Mr Ngai asked you to go alone
Too bad, you can't eat
Never mind, I'll pack some for you after I filled my tummy
I'm so hungry
Let's go
You go back first, I'll call you later
Okay...
Let's go
Uncle Kei, Dai-Yau will be fine going alone?
No problem, just a meal
Gosh, I'm starving, let's get something to eat first
Walk faster
Hi, Mr Ngai
Sorry for making you wait
Boss, he...
What do you want to order? Thank you
Not bad, you can still smiling at this time
Stop pretending. It won't last for long
Why not?
This is not the first time I broke I already get used to it
Some more this is your treat
of course I should be happy
Sorry, I'm hungry, I'll order first
The lobster soup here is the best
Onion soup is not bad as well
Let's order a black pepper steak first He's it, thank you
You're broke but still ordered steak?
Think properly whether you can afford it
You're right
Mr Ngai, since you can afford it, why torture yourself?
Why only eat oatmeal?
It's so sweet, how to eat?
I forgot you got cancer
Even lobster is tasteless for you
Your Dreaming King is mine now
I'll torture him in the first season
The lobster will be tasteless for you as well
He's animal and to my son
He's not belong to me anymore
I don't care how you torture your own horse
It's none of my business
Bro, wait
The steak smells so good, don't waste it
Enough, thank you
Wait...
Dessert. Okay, enough, thank you
Excuse me, skyjuice is free get me a glass of skyjuice
So happy, I've got a free meal
I'm poor but I'm happy
You'll be poor the entire life
How you return the money you owe me?
How to return? I'm thinking to return to at one shot
Thank you
One shot?
Next life, can?
Latest 2 years, if lucky, 1 year
Stop bullshitting
How? Use your life?
Right, as long as I'm still alive I can't if I'm dead
Healthy is very important
What's good about you?
You're filthy rich, but the food are tasteless
You can't cure your illness
Can only sit there and waiting to die
Who said so?
I'm so healthy now
I won't die for sure
Good, you can't die
Who should I return the money if you die? You've no one else beside yourself
Don't talk nonsense here No guarantee you can return
I won't see you if I can't
Let's eat
Angry? Sorry for making you lose appetite
This is so nice, I'm so fulled
I'm rushing, can't talk much
I'll go now, bye
Don't send me off
Are you ok, Boss Ngai?
Boss Ngai
You can be a dog, keep following people, what a shame
Last bet
Change it to small
Buy small
No more bet
One, three, four, eight, small
Follow me? Your bad luck. I can win big money
Mum, the expert is here
Really?
Yes
No
Want money? Earn it yourself
Only beggar asks for money
Give way please...
What? Want to win money? Scared of losing money?
Put your bet, your brain filled with glue?
You'll strike for sure?
Fatty, you followed my bet for quite some time already
Is it enough? Why still sitting here? You butt stick to the chair?
I will make you lose terribly, be careful
Big
Small
Change it to small
Small...
Are you a stooge?
No more bet
Got you
Gosh, I won
Why screaming so loud?
Very happy?
You'll need to vomit it out later
I won't bet on this round
Let you lose terribly
Whatever, why so arrogant?
Why didn't say a word?
You come to gamble but refused to bet
Like a beggar following behind, you've no shame?
Good, just follow...
Who follow me is bastard, is crazy dog
Will hit by car once walking out of here
It's not your money
Got you
Win again
Crazy woman, why you want to win so many?
Go buy a coffin
Uncle, do you have to curse people?
We don't have such crazy woman among us
Looks like you're going to follow me this round
What a stooge
What a stubborn old chap
Buy your own
Big
No more bet
Got you
Triple three
It's too much...
You deserve it
Thank you
My tea
Change them more
Thank you
What do you drink?
Coke please
Stooge...
She follows me everywhere I go and my bet
Really have no shame
What's in her brain? Pig brain?
You're pig brain
You fall into the cesspit,
stink like your mouth
What a cheap woman, follow a man to earn money You can be a hooker
So evil even in such old age, don't cursed by your own curse
I'm going to gamble now
You're still following me? I'm going to see how thick your face is
Stooge...
Wonder what to buy, lose again
Forget it, go play another game
What to buy? See what he buy
Still following me?
Not ashamed at all
I like to follow
I know what's called money
Don't bet if you're not happy or I'll follow
Right...
What so noisy?
They're here to gamble or pick up money
Crazy over money? Useless, buy your own
Alright
What's so good about you?
I won't follow you anymore
Big
I follow
Twelve
Double three
No more bet
Sure win
Money
Your tips
No more bet
Open!
Strike!
Triple three
What?
Do you know how much money is there?
You'd rather follow them lose than letting others win?
You're so bad, old chap
Who is this?
It's mine
You lose all?
I won HK$150 thousand
You lost all in only 2 rounds?
It's easy if you want to earn money
Be a hooker
Weird man
Where got sell gambling tool?
Red heart 8
10,J, Q, K, A, I want all
Your tea, sir
Thanks
Who rest in the room next door?
A lady
Did you hear someone is shaking dice?
Pardon?
Do you hear something
No, nothing
Middle age, Chinese lady
Yes
Get out
2,3,4
How to listen?
1,1,6, 8 small
2,3,4
Strike!
11 point, big
1,5,6
1,2,4, 7 point, strike!
12 point, big
There's it
We're the bailiff from the government
Please come in...
Dai-Yau, they're here to seize our house
So efficient
They are
Sir, you...
you just record down the stuff first
Right
After we bankrupt,
we've cleaned up the thing there for your convenience
You can check there
Okay...
Sir, one washing machine, one fridge
If you want to record the model, it's at the back
And 3 TV
A set of sofa, 1 set of audio system
A chandelier
3TV not4
Yes... sorry
I never mind
You're going to broke if your boss asks for the fourth
Go to my room to record other things, come...
I haven't finished
Have you found a job?
Yes, as a warden
The pay is not bad, HK$5 thousand
Benefit is not bad also, provide accommodation
From 11pm to 6 am, kind of relaxing
I really like horses
They're so cool and beautiful
Sir, take this down
9 drawings cost HK$488000
I've lost the receipt
Crystal horse's head costs HK$7500
Birthday gift from dad
A bit crack here, you want it too?
Damage
Understand?
And some clothes belong to us
We never wear these
Just bought it out of interest
The price is around HK$150 thousand
Day time still need to sell dim sum, isn't that tiring?
Not at all. HK$3 thousand for 3 hours
Sometimes can bring dim sum home
I can eat with my son, how nice
When noon, I wish I can have a pushcart to sell fish ball
It's a good business
Not bad
Can earn big money anytime
Will your son get a job?
Dai-Yau will never worked for others
Lee Dai-Yau?
Dai-Yau, come out...
What?
Come...
Sir, serve yourself
Did you recognise him?
Him?
Aren't you Sir Wong?
You confiscated us last time as well
What a coincidence! Hi, Sir Wong
Hello...
You told me you're about to get married last time
My son already 5
Awesome
We still got a watch
He said he wish to have a grandson
next time he confiscate us
Your son is only 5
I hope it'll be in the rich area next time I confiscate you
Thanks for this
We also want to move to...
Look how clumsy are you. Wait for dad in the car
I'll do it
We also want to help...
Okay, be careful
Need help?
Never mind, almost done
Smiley Face Uncle
Can you move it?
Of course
I can move you too
Look at my big muscle
That've very powerful
We can move slowly
Our house is just confiscated, nothing else to do
Gai-Fung, this is yours?
Dad, let's help them
Let's move together
Smiley Face Uncle
What?
You've bankrupt?
Yes
Why?
Yuk, don't ask so many things
Never mind, she asked a good question
Because uncle has a lots of money to lost
Bankrupt is a good thing?
Of course
They're here
Brother Gai-Fung
you can have time for your shop, happy?
Dad, let's start work
Okay, let me settle this monkey first
Brother Gai-Fung, let me help you
Thank you...
No problem
Thank you
Uncle Lam...
Be careful
Brother Dang
Dai-Yau
How's business?
There're so many workshops here
We're in the middle, a bit tough
Look,
just started and you already give up?
You should put more efforts to get over him You taught me this
Have you finished?
Car is not for fun
Get down...
Gai-Fung, let me bring you to see new house
Come... little princess
Come to see new house
Gai-Fung
Gai-Fung, keep that aside
You can live happily here
Kids, please be quiet
It's harder to train you than a new horse
Dad has share in this workshop too, We're little bosses too
Great! Sit still... be quiet
Don't make noise
Behave yourself
Dai-Yau...
Don't thank me anymore It's good to see everyone is happy
Am I right, Brother Dang?
Of course I'm happy if you ask me to train a horse
But I've no idea how to train a car
What should I do?
Never mind if you don't know, just do something you know
Me? I only know horse training
Gai-Fung, Brother Dang
You just opened the workshop, not more business
It's time to put more effort on it
Are you awake now? Horses in having summer holiday now
So you need to plan for the next race now
Find another way to bet